Le troisième volet de la saga "Avatar".
Après avoir exploré la forêt luxuriante et les océans, ce nouvel opus s’aventure dans des paysages volcaniques à couper le souffle. Le film introduit une tribu Na’vi, surnommée le peuple des cendres, vivant à proximité d’un volcan actif. Ces Na’vi, bien plus belliqueux que les clans vus jusqu’à présent, représenteront un défi de taille pour Jake Sully et sa famille...